Анонимные алкоголики 728*90 

ГлавнаяТопонимика Алтая, связанная с горным делом

Топонимика Алтая, связанная с горным делом

15 октября 2009 -

В начале XVIII в. в западной части Алтая были обнаружены рудные месторождения, и в 1726 г. уральский заводчик Акинфий Демидов получил разрешение на их разработку и постройку плавильных заводов. До 1745 г. горные работы на Алтае находились в ведении Демидова, позднее все земли Алтая и горные разработки перешли в собственность царского двора и управлялись Кабинетом е.и.в.

В 1729 г. начал плавку первый построенный на Алтае медеплавильный завод, который на составленной в том же году геодезистом Петром Чичаговым карте, назван Воскресенским. В дальнейшем завод называли Колывано-Воскресенским или чаще - Колыванским. У завода возникло село, получившее имя Колывань, а все горное производство Демидова, созданное на Алтае и расположившееся на огромной территории от берегов Иртыша до Оби, было названо Колывано-Воскресенскими заврдами.

Слово Воскресенский не требует объяснения, относительно же названия Колывань, Колыванский существует много различных мнений. Некоторые исследователи до самого последнего времени считают имя Колывань местным сибирским, дорусским, Дорусским его считали А.П. Дульзон (2, с. 24), а также И.А, Воробьева (1, с. 27). Название Колыванъ она включила в группу сибирских географических имен нерусских по происхождению, но русских по употреблению, подвергшихся грамматической и фонетической обработке. Но это не так, что видно из приводимого ниже материала: название Колыванъ не местное и принесли его в Сибирь русские, хотя по происхождению оно действительно связано с нерусским словом.

Свое название Колыванский плавильный завод, по всей вероятности, получил от имени озера, расположенного сравнительно недалеко от завода*.     (* Примечание ред.: Это предположение М.Ф. Розена сейчас подтверждено документально: Серебряный венец России. Барнаул, 1999. Док. N4,5 на с. 299-301.)    На старых картах озеро называли или Колыван, или Колыванским. Попытку объяснить название озера делали еще давно. Так, например, в «Новом и полном географическом словаре Российского государства» (М., 1788, ч. 2, с. 297) сообщается, что Колыванское озеро расположено между реками Обью и Иртышом и что «торговые караваны в прежние времена из Томска в Калмыцкие улусы хаживали обыкновенно мимо сего озера и здесь либо полдневать или ночевать оставались. Тогда примечено было, что вода в сем озере от самого малого ветра колебалась, от колебания оное, по мнению некоторых Колыванским и названо». Это несколько наивное объяснение названия озера было перепечатано и в некоторые другие издания. Имя Колыванъ сопоставляли со значением колебать, колыбать, колыбень, т.е. колыбель.

Есть и народная, как бы шуточная, этимология названия с. Колыванъ: «Воткнул кол Иван и стала Колыван».

В действительности оказывается, что Колыванъ очень старое географическое название. Оно было известно русским еще восемь столетий тому назад. Этим именем русские раньше называли город Ревель (Таллин). Имя Колыванъ (Ревель), начиная с 1223 г., неоднократно упоминается в Новгородской летописи (изд. СПб., 1841 и СПб., 1888).

Еще в начале XVIII в. Ревель русские продолжали называть Колыванью. Так, например, Петр Первый в письме фельдмаршалу Б.П. Шереметеву от 5 августа 1702 г., касаясь военных действий в Прибалтике, писал о желательности продвинуться к Колывани, т.е. к Ревелю (10, с. 74-75).

Ревель был взят русскими войсками в 1710 г. и, видимо, тогда же была сложена песня, в которой имеются слова: «Как во славном-то во городе было Колывани, что по нонешнему названьицу славный город Ревель, там стояли палатушки белыкаменные» (9, с. 216).

 Колыван, Калыванович были и личные имена. В старинных русских песнях упоминаются богатыри: Колыван сын Иванович, Иван Колыванович, Самсон Колыванович (8). В Новгородской летописи упоминается, боярин новгородский Александр Колыванов.

В начале XVIII в. русские стали осваивать западные предгорья Алтая. Это происходит вскоре после военных действий в Прибалтике и не исключена вероятность, что среди первых русских, проникших в предгорные районы Алтая, были участники взятия «славного» города Колывани (Ревеля), которые и перенесли имя этого города в Сибирь, назвав им озеро. Колыванское озеро небольшое, но особенное, его чаша окаймлена гранитными скалами, напоминающими полуразрушенные стены и башни древнего города. Для такого озера нужно было и особое название.

Вскоре имя Колыван(ь) и его производные стали весьма популярны. На карте Алтая появились с. Колывань, дер. Колыванская, две речки Колыванки, Колыванский рудник, Колыванский увал и др.

Несколько позднее имя Колывань появилось и на берегу Оби. В словаре П.П. Семенова (11, с. 698) об этом сообщается следующее: «Колывань или Чаусск, заштатный город Томской губ. на р. Чаусе. До 1822 г. на месте нынешнего города существовал Чаусский острог, основанный в 1713 г. В 1822 г. он переименован в город Колывань и назначен губернским городом Томской губернии. Но в 1823 г. переименован в окружной, а в 1856 г. оставлен за штатом. Под именем Колывани в прошлом (XVIII) веке разумелся не Чаусск, а село Берское, переименованное в губернский город Колыванской области, названный Колыванью в 1795 г. и упраздненный в 1797 г.».

Несколько названий с основой «Колыван» возникло и в Европейской части России. В списках населенных мест России, опубликованных во второй половине прошлого столетия (12), значится: в Самарской губ. - с. Колывань при р. Моче, 164 дв.; в Нижегородской губ. - д. Колываново в Балахинском уезде, 8 дв. и д. Колываново (Колыванское) в Семеновском уезде, 21 дв.; в Владимирской губ. -владельческое сельцо Колыванка в Александровском уезде, 5 дв.; в Пермской губ. - д. Колывань (Верх-Серга) при р. Серге Пермского уезда, 18 дв.

Имя Колыван(ь) русские считали своим словом, и прэтому оно получило распространение как в Европейской части России, так и в Сибири. Оно вошло и в наименование вновь открытого в Сибири рудного района.

Теперь несколько слов о появлении у русских слова Колывань. Еще сто лет тому назад Всеволод Миллер (4, 5) писал, что это слово из старых финских сказаний. Герои Калевалы в рунах обычно назывались сынами Калева. Главный герой эстонских народных сказаний также постоянно назывался сыном Калева и, слыша сказания о Kalevan poika (сыны Калева), писал Миллер, русское население из родительного падежа имени (Kalevan) сделало имя Колыван. Такого мнения придерживались и другие исследователи.

Имеется предание, что Калева похоронен близ Ревеля и есть сказание об основании селения (будущего Ревеля) сыном Калева (Калевипоегом).

В своей работе о старом названии города Таллина И.П. Шас-кольский (14) соглашается с теми учеными, которые слово Колывань производят от эстонского имени Каlevan. Шаскольский приводит интересные сведения о том, что название Таллина - Колывань знали также в далекие времена и мореходы, посещавшие Балтику. Через них оно стало известно арабскому географу Идриси и вошло в его труд, над которым он работал, находясь в Сицилии, в 40-50-х годах XII в., т.е. название Колывань им было записано почти на столетие ранее, чем оно появилось в русской летописи. Следовательно, иностранные моряки в XII в. имели контакт с русскими, называвшими город на Финском заливе Колыванью, а, может быть, это название было в употреблении и у других прибрежных народов.

В словаре русского языка (СПб., 1912, т. 4, вып. 6) имеются слова: колывань (-калыванъ) и колыванье в значении - празднество, пир, а также слово колыванка - глиняная латка* (* Латка - глиняная сковорода, плошка, миска с Прямыми крутыми боками (Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка).).  Едва ли слова с этими значениями могли дать основание для названий географических объектов и, вероятнее всего, можно допустить, что именно старое принятое русскими название города - Колывань, послужило поводом появления других Колываней.

В недавно опубликованном Словаре русских народных говоров (Л., 1978, вып. 14, с. 206) приводятся слова из русской народной речи: «Вот колыван народ стал: так бы собирался, так бы калганил». В этом случае слову колыван дается отрицательный оценочный характер. Однако в нагнет случае слову (имени) Колывань, наоборот придается положительный оттенок. Имя Колывань стало Популярным. Им названы горные предприятия Алтая, добытое на Алтае серебро называлось колыванским.

Теперь кратко остановимся на названиях, которые давались вновь найденным рудным месторождениям и рудникам. Большинство рудных месторождений на Алтае в XVIII в. были найдены по древним «чудским» разработкам. Термин «чудские» прочно утвердился и им пользуются до последнего времени.

Как правило, вновь найденным рудным месторождениям присваивалась фамилия, а иногда имя, первооткрывателя. Но часть месторождений была названа по имени горы, на которой оно открыто, или же по имени ближайшей реки, речки. Некоторые же месторождения и возникшие на них рудники получали названия и по другим признакам.

Вот несколько примеров названий рудников по фамилиям и именам первооткрывателей: рудник Белоусовский открыт в 1797 г. бергайером Белоусовым; рудник Зыряновский найден слесарным учеником Герасимом Зыряновым в 1791 г.; рудник Заводинский открыт в 1818 г. бергайером Заводиным; рудники Первый и Второй Карамышевские открыты в 1745 г. бергайером Семеном Карамышевым, тем же Семеном Карамышевым в 1762 г. был открыт еще один рудник, названный по его имени Семеновским. Рудник Крюковский открыт в 1811 г. штейгером Крюковым; рудник Риддерский найден гиттенфер-вальтером Филиппом Риддером; рудник Черепановский открыт в 1780 г. промывальщиком Черепановым. Список этот можно было бы еще значительно продолжить. Вблизи вновь открытых рудников возникали поселения, которые получали названия по рудникам и, таким образом, в их названиях сохранялись имена первооткрывателей. Это города Зыряновск и Риддерск (теперь Лениногорск)" (" Примечание ред.: В 2002 г. городу Лениногорску возвращено историческое название Риддер.), с. Белоусовское, с. Карамышево, поселки Семеновский и Черепановский.

По именам гор и рек получили свои названия: рудник Змеино-горский - по горе Змеиной; рудник Пихтовский - по горе Пихтовой; рудник Гольцовский - по речке Гольцовке и т.д. Приведем еще ряд примеров названий рудников, связанных с другими причинами. Так, имя Лазурского рудника связано с лазурным цветом медной лазури (азурита), а рудник Чудак получил свое название по старым «чудским» работам. Давались названия и церковные. Один из первых рудников, открытый на Алтае, получил название Воскресенского и еще во времена Демидова были, открыты месторождения, которые были названы Богоявленским и Вавилоновским. Известно еще несколько месторождений, получивших церковные имена, но их немного. Гораздо чаще церковными именами называли отдельные горные выработки, шахты. Например, на Змеиногорском руднике в XVIII столетии были заложены горные выработки; Благовещенская, Архангельская и Рождественская; пройдены шахты: Вознесенская, Преображенская и Святого Николая Чудотворца. К 1758 г. на Змеиногорском руднике была закончена проходка водоотливной штольни длиной более километра, названная штольней Иоанна Крестителя. Эту штольню стали называть Крестительской, и она до сих пор не потеряла своего значения и сохранила свое имя.

Несколько подробнее остановимся на названии - Змеиногорский рудник. Он был открыт на Змеиной (или Змеевой) горе, на которой по преданию водилось множество змей. По названию горы получил свое имя расположившийся здесь город Змеиногорск (старожилы называют его - Змеево), а протекающая под горой речка названа Змеевкой.

В настоящее время в окрестностях Змеиногорска лишь очень редко можно встретить змею и это вызывало некоторые сомнения в правильности связывать название рудника со змеями. Но, оказывается, что и старые литературные источники указывают, что раньше здесь действительно было множество змей. Это видно из рассуждений ИА Шлаттера. В своем труде, опубликованном в 1760 г. (15, с. 22), он пишет, что скопление змей и ящериц, якобы показывающее на богатые руды, вообще считается признаком несерьезным, необоснованным. Но вместе с тем у автора появляются следующие сомнения и возражения, и он отмечает, что «указания, особенно при Колывановоскресенских заводах, ясно доказывает, что сего вовсе опровергнуть не надлежит, ибо множество змей, находящихся там на горе, золотою и серебряною рудами изобилующей, от которых и оная гора Змеиной горой названа, есть явное свидетельство, что такие гады больше водятся в тех местах, где золотые и серебряные руды находятся».

В современной зоологической литературе имеются указания, о встречающихся в природе массовых скоплениях змей, которые нередко собираются в местах, удобных дли зимовок, сползаясь каждую осень с больших территорий и занимая такие зимовья из года в год.

До прихода русских змеи чувствовали себя весьма спокойно, их могли привлекать древние «чудские» выработки на Змеиной горе, где они находили надежный приют и благоприятные условия для зимней спячки.

Оказывается, что еще сто лет тому назад под Змеиногорском водилось большое количество змей. Об этом сообщают побывавшие там зоолога Финш и знаменитый Брем (13, с. 277). Горнозаводские рабочие принесли исследователям, после двух часов поисков в окрестностях рудника, более дюжины живых ядовитых змей.

Все это подтверждает, что название горы и рудника на ней действительно связано со змеями.

Надо сказать еще об одном названии, связанном со Змеиногорским рудником. Этот рудник долго считался самым богатым и, видимо, поэтому всю территорию Западного и Юго-Западного Алтая, где сосредоточено наибольшее число рудных месторождений, в XVIII и XIX вв., часто называли Змеиногорским краем. Называли эту территорию и Колыванским Алтаем. В советское время по предложению геолога В.К. Котульского западная и юго-западная часть Алтая, отличающаяся богатством полиметаллических месторождений, была названа Рудным Алтаем, и это название теперь прочно утвердилось.

Любопытным является происхождение названия Золотушинского рудника. В 1751 г. штейгером Десятовым по старым чудским разработкам было открыто рудное месторождение, получившее название Золотушинского. История происхождения этого названия следующая. В начале XVIII в. всхолмленное пространство между р. Алеем и нижним течением р. Убы называли Золотарными горами по располагавшимся здесь курганам (древним могильникам), названным Золоторями. Сведения об этих курганах вошли в «Географический словарь Российского государства» (М. 1804, сост. Щекотов, ч. 2, с. 639-643). Вот, что о них сообщается: «Знатнейший из сих курганов имеет в окружности своей в основании 44 саж., а вверх 5 саж. и состоит из одних издалека привозимых каменных кругляков... К западу стоит рядом 15 маленьких курганов, с северной стороны 5, с полудня 4... Некоторые престарелые, на Алее живущие и уже 100 лет доживающие крестьяне, рассказывали, что о выше помянутом кургане долгое время советывались; после чего некоторое общество собралось и, покопав его, нашли 10 фунтов золота в разных весьма грубых и безобразных кусках, кои, вероятно, на коней повешивались. После чего собралось другое общество, сей холм исследовали и сказывают еще 50 фунтов нашли золота, которое состояло в узорах, имеющихся в уборе коней, и из других кусков, кои определить нельзя было. Сказывают, что многие После того холм сей исследовали, песок промывали и все еще золото находили, при коем случае холмам дано имя Золоторей от золота. Сие имя получила потом речка Золотуха, вытекающая из сей высоты, так и горные работы, лежащие недалеко от сего холма ... и прозванные Золотушинскими копями».

В настоящее время Золотушинский рудник является одним из значительных в Рудном Алтае.

Считаем уместным в этой статье остановиться на происхождении названия Барнаул, который в XVIII и XIX столетиях являлся центром горной промышленности Алтая. В 1730 г., еще во времена Демидова, на Оби у устья реки Барнаул был основан плавильный завод, названный Барнаульским. Здесь же вырос поселок, в дальнейшем город Барнаул. В 1749 г. из Колывани в Барнаул была переведена контора Колывано-Воскресенских заводов*.

(* Примечание ред.: Приводимые М.Ф. Рдаеном исторические сведения далеки от истины: см.: Бородаев В.Б., Контев А.В. У истоков истории Барнаула. Барнаул, 2000.)

О происхождении названия Барнаул, получившего имя по реке, высказывались различные мнения. Остановимся здесь на мнении А.П. Дульзона, которое нам представляется наиболее убедительным. Дульзон (3, стр. 62, 67, 74) считает, что название реки Барнаул было дано кетами, которые раньше заселяли значительные пространства южных районов Западной и Средней Сибири. Небольшие группы кетов еще проживали там ко времени прихода в Сибирь русских.

Название Барнаул А.П. Дульзон объясняет как состоящее из двух частей, первая «барна» соответствует бараун - волки, а вторая «ул» значит вода, река, т.е. Барнаул - волчья река.

К этому еще добавим, что на ряде чертежей С.У. Ремезова, составленных им в конце XVII - в начале XVIII в., левый приток Оби назван не Барнаул, а Бороноур. И это, видимо, не описка. Как указывает А.П. Дульзон (3, с. 62), в некоторых наречиях кетов наряду со словом ул - вода, река, в том же значении употреблялся вариант - ур.

Надо отметить, что имя Барнаул не единственное в Сибири. М.А. Кастрен (16) сообщает, что по Кану, притоку Енисея, есть деревня Барнаул, в которой проживало несколько лиц из кетского рода коттов. Это было в середине прошлого столетия. Теперь этой деревни нет, но в «Списке населенных пунктов Енисейской губернии и Урянхайского края, составленном по данным переписи 1917 г. и другим данным 1916-1919 гг.» (Красноярск, 1921, ч. 1.), на стр. 34 в числе населенных пунктов Анцирской волости Канского уезда под N 827 значится: Подаяйская дер., население 424 чел. В скобках дано второе название деревни, видимо, как устаревшее — Барнаул.

Свидетельство Кастрена о проживании в Барнауле на р. Кане остатков кетов позволяет допустить, что и само название его кетское. Это согласуется с мнением А.П. Дульзона о кетском происхождении названия р. Барнаула, притока Оби. В настоящее время вблизи д. Подаяйской (бывш. Барнаул) сохранилось название «Барнаульская курья».

Считаем интересным указать на следующую, весьма характерную особенность, топонимики Алтая, связанную с развитием там горного производства. Одновременно с началом горных разработок началось довольно быстрое заселение Западного Алтая русскими. Появились многочисленные русские названия; они нанесены на довольно подробной карте западной части Алтая, составленной к 1771 г. Канцелярией, Колывано-Воскресенских заводов. Эта карта была подготовлена специально для П.С. Палласа, путешествовавшего по Алтаю. Карта затем была напечатана и приложена к труду Палласа (7). На ней нанесены рудники, поселения, военно-оборонительные сооружения, а также реки, озера, горы. Весьма характерно, что на значительном пространстве между Обью и Иртышом дорусских названий очень мало. Они сохранились лишь для наиболее крупных рек. Почти все наименования небольших рек, речек, озер, гор, населенных мест - русские. В этом особенность Западного Алтая.

Обычно, когда новоселы и старое население проживают длительное время вместе, большинство старых географических названий воспринимается новым населением. Здесь же получилось так, что оседлого населения здесь, очевидно, не было, а кочевавшие в западных предгорьях Алтая племена, с началом горных работ, видимо, быстро покинули эти места и не успели передать новым поселенцам свои географические названия. Исключением является лишь имя притока Алея реки Корболихи. Река Корболиха получила широкую известность. Близ ее берега находится знаменитое Змеиногорское месторождение и вдоль нее расположен еще ряд рудников. По всей вероятности, в основе названия реки Корболихи лежит тюркское (алтайское) слою корбо - кустарник. Ее название могло быть Корболу - «с кустарником» (лу - аффикс). Окончание - иха дали русские. Таким образом можно допустить, что река Корболиха - река «кустарниковая». 'Такое название для нее вполне вероятно, раньше вдоль реки были густые заросли кустарников, которые в отдельных местах сохранились до сих пор.

Глубже в горах, где горных работ не велось, сохранились и преобладают нерусские (тюркские) названия.

Приведем ниже несколько примеров формирования русских географических названий. Большинство новых поселков получали свои названия от фамилий, а иногда, возможно, и от прозвищ первых поселенцев. Часть населенных пунктов названы по имени рек, на которых они располагались. Весьма характерно, что вначале названия многих поселков отвечали на вопрос - чья заимка, чья деревня. В более позднее время, по мере роста селения, название меняло последнюю букву, например, на карте 1771 г. значатся деревни: Белоглазова, Гилева, Карпова, Краснощекова, Шеманаева и т.д. Позднее их стали называть: Белоглазово, Гилево, Карпове, Краснощеково, д. Шеманаева переделана в Шемонаиху.

В названиях рек и речек, которые давались русскими, чаще всего отражаются местные черты природы: растительность, животный мир, характер русла и берегов. Это такие названия как: Березовка и Таловка (с такими названиями появилось несколько речек), Камышенка, Козлушка, Медвежья, Каменка, Гольцовка, Ямная, Грязнуха и др. Несколько речек получили цветовые характеристики Белая, Синяя, Красная. Были даны названия, показывающие направление реки - Полуденная, Восточная.

Довольно много названий речек возникло и от личных имен и прозвищ. Это речки: Воробьева, Алебастрова, Ефтефеевка, Семеновка, Ускачева (теперь Ускачевка), Черепаниха (по фамилии Черепанов). Такие названия как: Камариха, Слесариха, Шипуниха, вероятно, также возникли от фамилий или прозвищ.

Формирование русских географических названий никакими особенностями здесь не отличалось. В более поздние годы в период сельскохозяйственной колонизации оно шло примерно так же и в Горном Алтае. Как показали исследования О.Т. Молчановой (6), возникшие там русские топонимы, часто имеют характерные форманты -иха, -уха, т.е. те же форманты, которые типичны для многих русских географических названий, возникших в XVIII в. в Западном Алтае. Как и в западной части Алтая, в Горном Алтае возникло много названий на -ка, -ева, -ова. В местах поселений русских наряду с новыми русскими названиями в Горном Алтае сохранилось много и дорусских названий. Этим отличается Горный Алтай от Рудного Алтая, где в связи с развитием там горного дела и быстрым его заселением значительно преобладают русские географические названия.

Литература

1. Воробьева И.А. Русская топонимия средней части бассейна Оби. Томск: Изд-во Томск, унив., 1973.

2. Дульзон АЛ. Гидронимический ареал -ман в южной части Сибири // Топонимика Востока. М., 1962.

3. Дульзон И.П. Былое расселение кетов по данным топонимики // Вопросы географии. N 58. М., 1962.

4. Миллер Всев. Отголоски финского эпоса в русском // Журн.Мин. нар. проев. СПб., 1879, декабрь, часть ССУ1.

5. Миллер Всев. Колыван, Колывань // Энцикл. словарь Брокгауза и Ефрона, 30-й полутом. СПб., 1895.

6. Молчанова О.Т. Русские и адаптированные русскими топонимы Горно-Алтайской автономной области // Восточно-славянская ономастика. М.: Изд-во «Наука», 1979.

7. Паллас П.С. Путешествие по разным местам Российского государства. Часть вторая, книга вторая. СПб., 1786. '

8. Песни, собранные П.В. Киреевский. Вып. 1. М., 1860.

9. Песни, собранные П.В. Киреевским. Вып. 8. М., 1870.

10. Письма и бумаги Петра Великого. Том второй (1702-1703).СПб, 1889.

11. Семенов П.П. Географо-статистический словарь Российской империи. Т. 2. СПб., 1865.

12. Списки населенных мест: Владимирской губернии. СПб.,1863; Нижнегородской губернии. СПб., 1863; Самарской губернии. СПб., 1864; Пермской губернии. СПб., 1875.

13. Финш О., Брем А. Путешествие в Западную Сибирь. М., 1882.

14. Шаскольский И.П. О первоначальном названии города Таллина // Изв. Всес. географ, об-ва. Т. 90, вып. 4. 1958.

15. Шлаттер И. обстоятельное наставление рудному делу... /Печатано при импер. Ак. наук, 1760.

16. Castren M. A. Reiseberichte und Brife aus Jahren 1845-1849/ St.Petersb, 1856 (Nordischen Reisen und Forschungen, B. II)

ЦХАФ АК. ФР. 1601. Оп. 1. Д. 120. Машинописный подлинник.

 

М. Ф. Розен

1980 г.

Источник: Алтайский региональный исторический портал

Похожие статьи:

--Корневой раздел--Назарбаев создал Службу внешней разведки Казахстана

--Корневой раздел--НАТО пригласило Казахстан установить мир в Афганистане

РиддерВ Казахстане совершил аварийную посадку частный самолет

--Корневой раздел--Назарбаев заявил о стабилизации экономики Казахстана

--Корневой раздел--Казахстан готов помочь России электроэнергией в связи с аварией на ГЭС

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3857 просмотров

 

все алкоголики бросают пить... некоторые при жизни